То се никада није сазнало, пошто је вођа одјахао на југ док су деца, са Ванирима, отишла на север.
Det blev aldrig kendt, thi anføreren red mod syd, mens børnene blev bragt mod nord af Vaniren.
Видео сам дивље кианге како се селе на југ у зиму... и враћају се преко поља са доласком пролећа.
Jeg har set vilde æsler trække sydpå om vinteren... og stryge tilbage over markerne, når foråret kom.
Идем да се одјавим из хотела, вероватно се враћам на југ.
Jeg tager tilbage til hotellet og undersøger det nærmere. Jeg skulle nok tage tilbage syd på.
Свештеница или курва, ја идем на југ.
En ypperstpræstinde eller en skøge, jeg går mod Syd.
Да ли ћеш се зауставити у Зимоврелу на путу на југ?
Vil du gøre holdt ved Winterfell, når du rejser mod syd?
Идемо далеко на југ, докле год југ досеже.
Vi skal så langt mod syd, som Syden strækker sig.
Креће на југ са јаком војском.
Han bevæger sig syd, med en stor styrke.
20.000 северњака иде на југ да открије да ли заиста сере злато.
20.000 nordiske mænd marcherende syd for at finde ud af om han virkelig skider guld.
2, 3 пута недељно, упуте се на југ ка Мексику.
To-tre gange om ugen kører de ned til Mexico.
Ланистери ми држе сестре, човек кога сам сматрао најбољим пријатељем има мој дом и браћу, не знам да ли да кренем на југ или север...
Lannisterne har mine søstre. Den mand jeg anså som min nærmeste ven har indtaget mit hjem og mine brødre. Jeg kæmper i en krig og jeg ved ikke om jeg skal marchere mod syd eller nord.
Уколико не желимо да идемо 300 км на север или дупло толико... на југ.
Så skal vi vandre 300 km mod nord. Eller dobbelt så langt sydpå.
Рекао сам им да ћемо сви умрети ако не одемо на југ.
Jeg fortalte dem alle kommer til at dø. Hvis vi ikke komme ud.
Кад моји вазали буду код куће, окружени породицама на топлом и сигурном, више неће хтети да јашу на југ.
Når mine vasaller er kommet hjem rider de ikke sydpå igen. Da jeg samlede lorderne, havde vi et mål.
У реду, морамо на југ, натраг у штаб.
Okay. Vi må videre sydover og tilbage til kommandolejren.
Тај пут иде са истока на запад, значи да смо ишли на југ.
Den vej går øst-vest. Så vi var på vej sydover.
Ишао је на југ 270-ицом, али изашао је на деветом излазу.
Han er kørt fra ved afkørsel 9. - Og hvor er Carrie?
Када је Атланта почела да се руши, кренула сам на југ са Терезом.
Atlanta begyndte at falde, så jeg tog mod syd med Theresa.
Са овом златном таблет, капије ће отворити пред вама док возиш на југ.
Med denne gyldne tavle vil portene åbne sig for dig, når du rider sydpå.
У почетка, док је радио још емитовао, било је пуно говора о људима који су кренули на југ.
Tidligere, da radiostationerne stadig sendte, blev der snakket om, at mange mennesker drog sydpå.
А теби Сер Давосе, теби ћу дозволити да одеш на југ као слободан човек на свежем коњу.
Og De, ser Davos, får tilladelse til at rejse sydpå. En fri mand med en frisk hest.
Требаће ми нешто хране ако желим да преживим тај пут на југ.
Jeg får brug for mad, hvis jeg ikke skal sulte ihjel.
Како буде хладније тако ће ти козојебачи ићи даље на југ.
Jo koldere det bliver, desto længere sydpå går de svin.
Врати се на југ, са обављеним задатком и нетакнутом војском.
Rid sydpå igen med en fuldført mission og en fuldtallig hær.
Толико си опседнут непријатељем са Севера да си заборавио на Југ.
Du er blevet fortæret med fjenden mod nord, Du har glemt den mod syd.
3.5167288780212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi stak sydover, og spændingen steg. 